Klaus Nellen
with Krasnodebski, Z. (1993). Świat przeżywany: Fenomenologia i nauki społeczne, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
with Krasnodebski, Z. (eds) (1993). Świat przeżiwany: Fenomenologia i nauki społeczne, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
with Krasnodebski, Z. (eds) (1993). Świat przeżywany fenomenologia i nauki społeczneSwiat przezywany, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Patočka, J. (1992). Schriften zur tschechischen Kultur und Geschichte, ed. Klaus Nellen; Petr Pithart; Miroslav Pojar; , Klett-Cotta, Stuttgart.
Patočka, J. (1991). Die Bewegung der menschlichen Existenz: Phänomenologische Schriften II, Klett-Cotta, Stuttgart.
Patočka, J. (1990). Die natürliche Welt als philosophisches Problem: Phänomenologische Schriften I, transl. E. Melville & R. Melville, Klett-Cotta, Stuttgart.
Patočka, J. (1988). Ketzerische Essais zur Philosophie der Geschichte und ergänzende Schriften, ed. Nellen Klaus; Němec Jiři, Klett-Cotta, Stuttgart.
Patočka, J. (1987). Kunst und Zeit: Kulturphilosophische Schriften, ed. Nellen Klaus; Srubar Ilja, Klett-Cotta, Stuttgart.