Repository | Journal | Volume | Articles

Cet article s’inscrit dans le champ de la grammatisation du français et s’intéresse au traitement de la comparaison tel que l’ont élaboré les grammaires du français des XVIe et XVIIe siècles, en adaptant la tradition latine de la comparatio. Il s’agit de montrer les difficultés rencontrées par les grammairiens pour élaborer un modèle «français » de l’expression du degré des adjectifs et des adverbes. L’article retrace les étapes de l’élaboration de ce modèle : construction des catégories du comparatif de supériorité, d’infériorité et d’égalité, adaptation de la catégorie du superlatif, traitement syntaxique et sémantique des structures comparatives, et montre comment cette élaboration impose de renoncer à l’autorité et à la cohérence du paradigme morphologique ternaire du latin.

Full citation: