Terminologie transparente et formalisme caché

Jean-Luc Chevillard

pp. 71-83

Être grammairien dans le domaine indien, c'est faire vivre des constructions théoriques, mais c'est aussi savoir traduire des textes dans une langue artificielle, la langue de paraphrase. Quant au discours théorique, il se nourrit lui aussi d'innovation linguistique, sous les espèces de la création lexicale, et de la désignation d'entités complexes. Si l'attention s'est plus souvent porté sur l'aspect résultats (en terme de classifications, de règles, etc.) des discours grammaticaux, cette étude est centrée sur leurs moyens, c'est-à-dire sur la composante pratique qui les sous-tend.

Publication details

Full citation:

Chevillard, J. (1991). Terminologie transparente et formalisme caché. Histoire Épistémologie Langage 13 (2), pp. 71-83.

This document is available at an external location. Please follow the link below. Hold the CTRL button to open the link in a new window.